Юридический перевод документов

... мы обратились к Елене с вопросом поиска надежного адвоката в Австрии для установления отцовства умершего родителя и получения наследства. Учитывая то, что мы проживаем в Москве, отец был гражданином Австрии, наследственая масса находилась на территории трех стран и уже действовали международные санкции, задача казалась нам в начале невыполнимой. Тем не менее, благодаря грамотным действиям адвоката, полноценной коммуникации мы успешно установили отцовство и несмотря на санкции получили установленную законодательством наследственную долю перечислением на наш счет в Россию.

... наша компания многие годы занималась поставками продукции в Европу. Несколько лет назад по вине дистрибьютера большая денежная сумма, предназначенная на оплату нашим европейским поставщикам была отправлена мошенникам. К сожалению, адвокаты, взявшиеся тогда за решение нашей проблемы, лишь запрашивали высокие гонорары, но практически ничего не предпринимали к расследованию произошедшего и к возврату утраченных средств. Через Елену нам удалось выйти на адвоката- профессионала высокого уровня, который несмотря на все ранее допущенные юристами ошибки и сложности в доказательной базе выиграл иск полностью уже после первого заседания в первой инcтанции, а теперь, после упрямого противостояния ответчика, уже и вторая инстанция признала наша правоту. За это время мы убедились на собственном опыте, насколько изначально важен в деле профессиональный, честный адвокат и полноценная коммуникация.